1. 内閣府令和5年外国人叙勲がこのほど発表された折、
受賞者が資料収集し、解説もした、海賊版『日帝下戦時体制期政策史料叢書』の作られ方・その仕事の思想を紹介させていただければです。-海賊版54-2
偽装工作について、韓国学術情報版の1-24巻/ 全98巻について、および原本から以下、不二出版作成資料より。
不二出版『朝鮮総督府帝国議会説明資料』を全体的に利用しつつ、かつそれがバレることを考慮して各所に偽装工作をしている。
① 順序を変える。不二出版の第7巻のうち、「審議室・人事課等」を前へ持ってきている。また第7巻のうち「農林局」を途中に移している。これらはすべて第79回帝国議会の資料であり、時系列にした場合、どこに持ってきても同じ。
② 不二出版版の第10巻の各史料に細かく「偽装トビラ」を入れて、あたかも自分が編集したかのように工作している。これらはもともと原本にはないもので、ハングル文字を使用している。
③ 不二出版版では付録を最終巻に1点付した。そのあとにさらに「附録2」を韓国版は付している。これは恐らく韓国国内で発見したものと思われる。残念ながら日本では見ることができない。
④ 判型の違い。不二出版では読者のことを考慮してなるべく読みやすく、かつ価格を下げることを考えて、4面付け印刷を資料復刻で採用している。
「中国語学資料」また戦前の『斯民』等の雑誌の復刻などは、すべてA4判の4面付けである。
また、韓国学術情報版は見開きで、元の資料と頁が逆、左右反対に収録されている。
そのためにはなるべく文字をシャープに印刷すべく、コピー機の選択から考慮している。韓国学術情報はB4判にして文字が大きいが、これで読めるか難しい。また、製本も雑である。
⑤ ノンブルをすべて消している。帝国議会資料の原本は、手書きものノンブル、ナンバリングのノンブル等、種々のノンブルが印刷されている。
不二出版では、原本にあるもの(手書きの書き込み等も)すべて復刻するようにしている。ところが韓国版はこれらをすべて消去しており(消去し忘れもあり)、これも一種の偽装工作である。
など
さらに、この本は民族問題研究所 編となっているが、実際には民族問題研究所は編集には関わっておらず、名義貸しのみで、裁判にも最初からまったく関わってなく、本に名前が出ているということで当方にお詫びで物品をくれたほどに紳士的でした。
本資料の原本は韓国中央図書館、同記録保存所、社団法人中央日韓協会、国立国会図書館憲政資料室のご協力によった。
『朝鮮総督府帝国議会説明資料』の資料収集、資料探索においては海野福寿、水野直樹、宮嶋博史、工藤真澄各氏のご協力を得た。
sale
2. 「北朝鮮の極秘文書 上・中・下」1945年~1951年 編集解説・萩原 遼、発行・夏の書房、2007 上 初版第2刷、中 初版第2刷、下 初版第2刷 セット
+ 문재인대동령 연설문집 제5권 2021.5.10 ~2021.10.31、下 2021.11.1 ~2022.5.9、수석・보좌관회의|국무회의 대동령비서실 55,000(税送料込)
3.현진건의 20세기 전반기 단편소설 어휘 조사 국립국어연구원 2002 379 1,100+送料
お支払いは、PayPal決済、銀行振込、郵便振替、代金引換がご利用いただけます。
全国一律180円(税込)
一箇所につき商品代金15,000円(税込)以上お買上げの場合、送料無料となります。
お問い合わせは、メール・電話・FAXにて承っております。
【メール】info@rainbow-trading.co.jp
【TEL/FAX】0889-20-99900889-20-9990
【営業時間】平日9:00~18:00
【定休日】土曜日・日曜日・祝日